日系Q&Aという形式で、日本からの出張者が知りたいこと、駐在員が抑えたいこと、きちんと把握して置きたいことについての説明をします。
簡単な英語で、どのように関係当事者と折衝するのかについて、交渉の仕方や英語の表現の使い方、
交渉の際に気を付けなくてはいけないことなどについて考察します。
今回は、簡単な英語の表現で海外で的確にコミュニケーションする、現場での確認および指示の英語の考察に関するQ&Aです。このQ&Aを通して、海外子会社経営を俯瞰していきます。
これまで日系企業の方からご質問を頂いたことから、日系の事例を踏まえて留意点について説明させて頂きます。
具体的には：
講座を立ち上げた目的の説明
講座の進め方 Q&A形式など
Q＆A どの場面、どの相手でも使わなくてはいけない表現とは？？
Q＆A 通訳の訳すことを鵜呑みにしてはいけないのですか？ではどうすればいいですか？
Q＆A 英語での通訳がいいのか、日本語での通訳がいいのか？
Q＆A 日頃のオペレーションが正しいかどうか確認したいが、どうしたらいいですか？
Q＆A トラブルの際に事実確認をする際に使える表現とは何ですか？？
Q＆A 最低限の表現を覚えたら、次は専門用語が必要ですか？？？
言語に惑わされず、しっかりと本当の情報を把握するためのノウハウを習得します。
海外事業、海外ビジネスにおいて、下記の現地関係当事者と折衝する際の基礎ノウハウを習得します。
関係当事者
現地の従業員の方
現地政府機関
現地会計士
現地弁護士
現地委託先（製造、販売、ITその他）
現地出資者
本社から見て、
現地駐在員に任せていることは何なのか
任せていることをどうモニタリングしているのか？
現地駐在社長から見て、
現地従業員に何を任せているのか
任せている内容を十分に理解しているのか
それを十分に理解し把握するにはどうしたらよいか？
上記の問題を全て解決するために、
組織図アプローチ
会社ライフサイクルアプローチ
資金循環アプローチ
の３つのアプローチを頭に入れながら、問題解決手法のノウハウを習得します。
皆様、コロナで大変な時期、如何お過ごしでしょうか？
これから恐慌に入るという話もございます。
恐慌とは『恐れ、慌てる』事とのことですので、恐れ慌てないようにするために、私自身も2020年4月時点54才という年齢でドイツ語とフランス語の勉強を自分で始めました。
何か前向きなことをしようということです。
『壮にして学べば老いて衰えず』、、、
と言われていますので、とりあへず、英語、中国語に加えて、還暦60才までにフランス語検定、ドイツ語検定最低でも3級程度、上手く行けば日常会話できる程度を目指しています。
いつまで続くかわかりませんが、これまでその場の試験勉強だけに対応してきたものの、一生かけて勉強するという姿勢がありませんでした。
何でもいいので死ぬまで勉強するものを探して、そしてそれを継続する、などと勝手につぶやいております。
イリノイ州公認会計士
中国東南アジア約20年の経験あり
駐在歴：
中国4年（北京3年半、上海4か月、深セン2か月）
マレーシア5年、香港4か月
出張歴：
ベトナム6か月、タイ2か月
日系企業の進出や運営の課題解決に加えて多くの撤退案件にも関与。
海外事業では、例えば、下記のステークホルダーとの折衝や交渉をどのように進めるかで結果は大きく変わってきます。
① 従業員
② 政府機関
③ 出資者
④ 弁護士
⑤ 会計士
⑥ 人事コンサル
⑦ 委託先（倉庫、製造、ITなど）
大企業、中企業、小企業と300社以上の案件に関与し、日系企業が企業の規模や業種を問わず、同じような問題を抱え、同じようなパターンで損な取引をしてしまっていることを海外での駐在時に経験し、どのようにすればそれが防げるかについての対処策を構築し、現在、海外に進出している、もしくは進出しようとしている日系企業に、通り一辺倒ではない、現地の状況に根差したサービスを提供中。
高品質でいい製品やサービスを提供される日系企業の海外事業のサポートの一部を担えれば大変幸甚に存じます。
合わせまして、海外現場で闘える英語、闘える中国語、中学英語レベル海外子会社を運営するために必要な知識、専門用語、言い回しとはどういうものなのか、それらの習得法などについても講義を通してお伝えさせてください。
