フリーランス翻訳者になろう！

神田外語大学で英語学および地域文化理解の修士号を取得。その後19年以上、翻訳者として活躍。大手電子機器メーカーやソフトウェアローカライズ企業、外資系ゲーム企業での社内翻訳者としての経験を活かし、フリーランスとして独立後は大手IT企業の翻訳やゲーム関連のローカライズ翻訳を多数手がけています。またeラーニングや大手旅行サイトなど、手がける分野は多岐にわたっています。2018年にはロンドンに住み日本語教師の資格を取得。オンラインで外国の方向けの日本語のレッスンや、日本人向けの英日翻訳添削講座も行っています。